OPERATION
Reject manufacture is loaded into a hopper - capacity 20kg (JC2) or 25kg (JC3) - and lifted by a slatted elevator belt up to a chute. This feeds a vibrating, aligned conveyor, that ensures that the cigarettes are positioned longitudinally along the belt for correct presentation to the opening head. Here, the waste is lightly compressed between the belt and a v-grooved roller, each crest having tiny serrations on its periphery. This causes the cigarette paper to burst along the fault line without effect on either tobacco or filter. The waste now contacts a rotary bar flail that completes the opening process and the primary separation of the tobacco.

This together with the paper and filters, falls down a chute onto a double-section vibrating screening conveyor. Here the tobacco passes through the screen into a vibrating chute that feeds the tobacco discharge conveyor, while the paper and filters are forced pneumatically into a cyclonic separator to reclaim any small residue of tobacco dust. The cleaned paper and filters are carried by a final vibrating screen conveyor to a suitable container.

An operational rotary sieve can be added to the machine, giving an enhanced tobacco reclaim factor.

CONSTRUCTION
The JC Series of tobacco recovery plant uses straightforward, robust construction, requiring no special installation provision other than a flat floor. Routine maintenance can be carried out by semi-skilled staff as all bearings are self lubricating and sealed for life.

 BACK TO TOP

OPERATION
Le produit rejeté est chargé dans un magasin d'alimentation, dont la capacité est de 20Kg ou 25Kg dépendant du modèle, et soulevé par une ceinture d'ascenseur jusqu'à une chute. Celle-ci alimente un convoyeur aligné et vibrant qui assure la position longitudinale des cigarettes le long de la ceinture avant de se présenter à la tête d'ouverture.

Ici, le produit rejeté est légèrement comprimé entre la ceinture et un rouleau avec des rainures 'V'. Chaque crête a ses propres petites perforations à son extrémité. Les cigarettes sont donc ouvertes le long de la ligne ainsi affaiblie, sans affecter ni le filtre ni le tabac. Le produit rejeté est mis en contact avec un fléau rotatoire qui achéve le procés d'ouverture et la séparation primaire du tabac.

Ce produit, ainsi que le papier et les filtres tombent dans une chute à un convoyeur tamis vibrant de double section. Ici passe le tabac à travers un écran et dans une chute vibrante qui alimente le convoyeur de décharge du tabac, tandis que le papier et les filtres sont forcés pneumatiquement jusqu'à dans un separateur cyclonique pour récupérer tous le tabac en poussière. Le papier et les filtres sans contaminants sont transportés par un dernier tamis à récipient.
Un tamis rotatoire peut être ajouté à la machine, afin d'améliorer le taux de tabac récupéré.

CONSTRUCTION
La Série JC a une construction extèmement robuste. L'installation est très facile et n'exige pas de provision spéciale autrement qu'un plancher plat.

L'entretien de la JC3/JC2 peut être fait par du personnel mi-qualifié, puisque tous les roulements sont auto-lubrifiants, et fermés à vie.

 Le dos pour dépasser

Operationsausschuss

Fertigung wird in einen Fülltrichter - Kapazität 20 Kg (JC2) oder 25 Kg (JC3) - geladen und um einen Lattenaufzug-Riemen bis zu einer Böschung gehoben. Das füttert ein Vibrieren, ausgerichteten Beförderer, der sicherstellt, dass die Zigaretten längsgerichtet entlang dem Riemen für die richtige Präsentation zum sich öffnenden Kopf eingestellt werdenHier wird die Verschwendung zwischen dem Riemen und einer v-grooved Rolle, jeder Kamm leicht zusammengepresst, der winzige Auszackung auf seiner Peripherie hat. Das veranlasst das Zigarettenpapier, entlang der Fehler-Linie ohne Wirkung entweder auf den Tabak oder auf Filter zu platzen. Die Verschwendung setzt sich jetzt mit einem Drehstange-Dreschflegel in Verbindung, der den Öffnungsprozess und die primäre Trennung des Tabaks vollendet.

Das zusammen mit dem Papier und Filtern, fällt eine Böschung auf eine doppelte Abteilung vibrierender Siebungsbeförderer hin. Hier geht der Tabak durch den Schirm in eine vibrierende Böschung, die den Tabak-Entladungsbeförderer füttert, während das Papier und Filter pneumatically in einen zyklonartigen Separator gezwungen werden, um jeden kleinen Rückstand des Tabak-Staubs zurückzufordern. Das gereinigte Papier und Filter werden durch einen vibrierenden Endschirm-Beförderer zu einem passenden Behälter getragen. Ein betriebliches Drehsieb kann zur Maschine hinzugefügt werden, einen erhöhten Tabak gebend, fordert Faktor zurück.

GEBÄUDE

Die JC Reihe von Tabak-Wiederherstellungspflanzengebrauch aufrichtiges, robustes Gebäude, keine spezielle Installierungsbestimmung außer einem flachen Fußboden verlangend. Alltägliche Wartung kann vom angelernten Personal ausgeführt werden, wie alle Lager selbst das Schmieren und gesiegelt für das Leben sind.

Zurück zu übersteigen

EL FUNCIONAMIENTO

La carga a recuperar esta cargada por la tolva de 20 kg (JC2) ó 25kg (JC3) de capacidad y llevada por una cinta elevadora a un tubo entrada. Este alimenta una zaranda transportadora en vibración, que asegura un buen posicionamiento longitudinal de los cigarrillos para llevarlos al cabezal abridor. Ahí, el desecho esta ligeramente comprimido entre la cinta y un rodillo ranurado (cada una de las ranuras lleva unos pequeños dientes en sus extremos). Esto permite romper el papel de liado sin tener el efecto tanto en la hebra como en el filtro. La masa entra en contacto con una barra rotativa tipo gusano, que completa el proceso de apretura y la separación del tabaco.
Todo ello, juntándose con el papel y los filtros, baja por un tubo sobre una doble sección de la zaranda vibradora. Es ahí donde la hebra pasa por una especie del colador para acabar en la cinta vibratoria que alimenta la zaranda de descarga de tabaco. Mientras el papel y los filtros están forzados neumaticamente hacia un separador tipo ciclón para recuperar cualquier residuo más pequeño del polvo de tabaco. Un transportador vibrador final se lleva el papel y los filtros a un contenedor. Si hace falta se puede adjuntar un colador rotatorio adicional para aumentar el factor de recuperación de tabaco.

EL DISEÑO

La serie JC de lla planta recuperadora de tabaco, emplea un diseño robusto, que no requiere ninguna preparación especial para la instalación que un suelo plano. Un mantenimiento rutinario se puede llevar a cabo por el personal con conocimientos medios, ya que los rodamientos son auto-lubricantes y cerradors.

La espalda para sobrepasar

TOP^